BRAMPTON JUXTA WATH'.
| Robertus del Abdy | iiij.d. |
| Thomas Pope & Johanna uxor ejus, Nayler | vj.d. |
| Johannes del Abdy & Agnes uxor ejus, Taylour | vj.d. |
| Agnes seruiens Johannis del Peke | iiij.d. |
| Thomas Turesman & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus seruiens ejus | iiij.d. |
| Willelmus del Leghe, Taylour, & Johanna uxor ejus | vj.d. |
| Ricardus del Leghe & Agnes uxor ejus, Spicer | vj.d. |
| Willelmus de Wernesworth' & Elizabetha uxor ejus | iiij.d. |
| Margareta seruiens Willelmi del Leghe | iiij.d. |
| Johannes Topyng' & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Alicia filia ejus | iiij.d. |
| Johannes del Leghe | iiij.d. |
| Robertus de le Werk' | iiij.d. |
| Adam de Aldam | iiij.d. |
| Ricardus del Pecke, Wryght' & Elena, uxor ejus | vj.d. |
| Robertus filius ejus | iiij.d. |
| Robertus filius ejus | iiij.d. |
| Johannes de Coldlowe & Isabella uxor ejus, Wryght | vj.d. |
| Johanna filia ejus | iiij.d. |
| Johannes fflanxbirny, Smyth' | vj.d. |
| Robertus filius ejus | iiij.d. |
| Willelmus filius ejus | iiij.d. |
| Agnes filia ejus | iiij.d. |
| Willelmus Webester & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Cattelynsoñ & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Henricius de Cosselay & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Adam Wild', Sutter, & Cecilia uxor ejus | vj.d. |
| Johanna filia ejus | iiij.d. |
| Edmundus del Rodes, Pennder & Agnes uxor ejus | vj.d. |
| Willelmus Cattelyn & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Nabilia (sic) seruiens ejus | iiij.d. |
| Willelmus de Meltoñ & Agnes uxor ejus, Taylour | vj.d. |
| Johannes de Kent & Isabella uxor ejus, Smyth' | vj.d. |
| Henricus seruiens ejus | iiij.d. |
| Willelmus de Poggemore | iiij.d. |
| Willelmus de Raynebergh' & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Dionisia Cepdoghter | iiij.d. |
| Willelmus Nayler & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Resoñ & Margareta uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus del Hill' & Alicia uxor ejus, Smyth' | vj.d. |
| Willelmus Resoñ | iiij.d. |
| (Membrane 3b, column 2.) |
| Thomas de Honelay & Margareta uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus Blaunsche & Elisabetha uxor ejus, Smyth' | vj.d. |
| Johannes de Willutoft' & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Walterus de Wynteworth' & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes del Abdy & Margareta uxor ejus | iiij.d. |
| Thomas Beynethegate and Johanna uxor ejus, Firmarius del Graunge | xij.d. |
| Alicia seruiens ejus | iiij.d. |
| Willelmus Anckerman | iiij.d. |
| Robertus Bakester & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Thomas Pogemore & Agnes [uxor] ejus | iiij.d. |
| Agnes filia ejus | iiij.d. |
| Robertus Carter & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Alicia Pete | iiij.d. |
| Ricardus Hobsoñ & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Henricus del Wode | iiij.d. |
| Johannes Dey & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus de Raynebergh' & Elizabeth uxor ejus ,Marchant del Bestes | xij.d. |
| Thomas Long' | iiij.d. |
| Adam Pogemore | iiij.d. |
| Johannes Nayler | iiij.d. |
| Willelmus de Braythewell' | iiij.d. |
| Summa- | xxiiij.s. vj.d.
|
VILLA DE WATH'.
| Thomas de Wodhall' & Agnes uxor ejus, ffrankeleyn | xl.d. |
| Thomas seruiens ejus | iiij.d. |
| Alanus Nellesoñ & ffilisia uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Colby | iiij.d. |
| Hugo Wende | iiij.d. |
| Robertus Elyot' & Elizabetha uxor ejus | iiij.d. |
| Gilbertus Kene & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes seruiens ejus | iiij.d. |
| Ricardus Huntte & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Johanna Bythewater | iiij.d. |
| Johannes Horne & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus filius ejus | iiij.d. |
| Thomas Souter & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus filius ejus | iiij.d. |
| Agnes filia dicti Thome | iiij.d. |
| Willelmus Clerk' & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Matilda filia ejus | iiij.d. |
| Robertus del Chaumbire | iiij.d. |
| Juliana Roger | iiij.d. |
| Agnes de Croftoñ | iiij.d. |
| Johanna filia ejus | iiij.d. |
| Johannes Disoñ & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Rogerus Bacoñ & Emma uxor ejus, Firmarius de Manere | xij.d. |
| Willelmus filius ejus | iiij.d. |
| Johannes Pygode & Leticia uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus ffrankys & Juliana uxor ejus, Souter | vj.d. |
| Willelmus Hoberd' & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Hugo de Neuhall' & Agnes uxor ejus, Souter | vj.d. |
| Willelmus Gessoñ & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Agnes ffox | iiij.d. |
| Matilda seruiens ejus | iiij.d. |
| Johannes Catte (?) & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Matilda filia Isolde | iiij.d. |
| Ricardus Stenere | iiij.d. |
| Willelmus Noterd' & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Walker & Margareta uxor ejus, Firmarius de Manere | vj.d. |
| Thomas Magotsoñ | iiij.d. |
| Cecilia Dey | iiij.d. |
| Rogerus de Shelley & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Howe & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Agnes filia ejus | iiij.d. |
| Johannes Adwyce & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Isabella filia Clerici | iiij.d. |
| Johannes Blythe & Cristiana uxor ejus | iiij.d. |
| Petrus Held' & Rosa uxor ejus | iiij.d. |
| Isabella uxor Johannes Jonetsoñ | iiij.d. |
| Thomas Carter & Magota uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Brigeman & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Stele & Alicia uxor ejus, Smyth' | vj.d. |
| Willelmus seruiens ejus | iiij.d. |
| (Membrane 3b, column 3.) |
| Johannes Bobkerre & Alicia uxor ejus, Bakester | vj.d. |
| Alicia Broune, Chapman | xij.d. |
| Agnes filia ejus | iiij.d. |
| Thomas Taylour & Agnes uxor ejus, Taylour | vj.d. |
| Agnes Cote | iiij.d. |
| Johannes Wende & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Henricus Chapman | iiij.d. |
| Beatrix filia ejus | iiij.d. |
| Johanna Kepas | iiij.d. |
| Ricardus Carter & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus Hesilheued' & Margareta uxor ejus, Taylour | vj.d. |
| Johannes filius ejus | iiij.d. |
| Johannes Kyder & Juliana uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Horne & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Borne & Johanna uxor ejus, Taylour | vj.d. |
| Robertus Brig' & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Henricus Theker & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Lyster | iiij.d. |
| Willelmus filius ejus | iiij.d. |
| Ricardus Yoman & Agnes uxor ejus, Souter | vj.d. |
| Johannes Nouthird' & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Johanna Haket' | iiij.d. |
| Isabella Hoberd' | iiij.d. |
| Alanus Turnour | iiij.d. |
| Johannes Dey & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Summa- | xxx.s. x.d.
|
VILLATA DE WYNTEWORTH'. *
| Johannes del Stede & Alicia uxor ejus, Smyth' | vj.d. |
| Johannes filius ejus | iiij.d. |
| Ricardus seruiens dicti Johannis | iiij.d. |
| Elizabetha seruiens ejus | iiij.d. |
| Johannes Brok' | iiij.d. |
| Petrus seruiens ejus | iiij.d. |
| Johannes de Wath' & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Milner & Katerina uxor ejus | iiij.d. |
| Rogerus Bulder & Beatrix uxor ejus | iiij.d. |
| Emma filia ejus | iiij.d. |
| Johannes Bulder & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Ricardus del Stede | iiij.d. |
| Alicia Bulder | iiij.d. |
| Johannes de Holinworth' | iiij.d. |
| Johannes de Wynteworth'& Alicia uxor ejus, Marchant' de bestes | xij.d. |
| Johannes de Barlay & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Alicia filia Willelmi | iiij.d. |
| Matilda atte Tonehend' | iiij.d. |
| Alicia del Strete | iiij.d. |
| Johannes Shephird' | iiij.d. |
| Ricardus Wynter & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Broune & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes de Middelwode & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes de Wyndhill' | iiij.d. |
| Robertus Buldour & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Laurencius del Stede & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus filius ejus | iiij.d. |
| Willelmus Cartewrygh' & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Adam Brouñ & Emma uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Ward' | iiij.d. |
| Petrus Betonsoñ | iiij.d. |
| Johannes de Wodhall' & Alicia uxor ejus, Marchant | xij.d. |
| Thomas Idonsoñ & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Alicia filia Emme | iiij.d. |
| Johannes de Wyndhill' & Margareta uxor ejus | iiij.d. |
| Margareta de Prodom | iiij.d. |
| Johannes del Grene & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus ffelisdoghter & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Robert & Agnes uxor ejus, Taylour | vj.d. |
| Willelmus de Wyndhill' | iiij.d. |
| Petrus del Stede | iiij.d. |
| Thomas Soynour & Margareta uxor ejus | iiij.d. |
| Petrus del Stede & Emma uxor ejus, Souter | vj.d. |
| Johannes del Spitilhous' & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes filius ejus | iiij.d. |
| Ricardus filius ejus | iiij.d. |
| Johannes de Barlay & Cecilia uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus seruiens ejus | iiij.d. |
| Johannes Souter & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Quenesoñ & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus Best' & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johanna Countere | iiij.d. |
| Beatrix Souter | iiij.d. |
| Agnes Goddoghter | iiij.d. |
| Matilda Chapman | iiij.d. |
| Johannes del Rodes & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Edesoñ & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Alicia Quenesoñ | iiij.d. |
| Gilbertus de Thorp' & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| (Membrane 10b, column 2.) |
| Summa- | xxj.s. vj.d.
|
*Now Wentworth
VILLATA DE HOLANDE.
| Thomas del Clegh & Izabella uxor ejus | iiij.d. |
| Hugo del More & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Daudschag' & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Ricardus Wynter & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Webster | iiij.d. |
| Willelmus Dauschagh | iiij.d. |
| Alicia Pogmore | iiij.d. |
| Willelmus de Wyndhill' & Agnes uxor ejus, Marchant de Beste | xij.d. |
| Nicholaus filius Willelmi & Emma uxor ejus, Taylour | vj.d. |
| Willelmus filius ejus | iiij.d. |
| Henricus de Byam | iiij.d. |
| Izabella filia ejus | iiij.d. |
| Willelmus Elyot & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Thodrod (sic) & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus Fysschere | iiij.d. |
| Willelmus Schoter | iiij.d. |
| Cecilia fforge | iiij.d. |
| Willelmus de Thorneill', Smyght | vj.d. |
| Johanna filia ejus | iiij.d. |
| Robertus de Thorgarlande | iiij.d. |
| Robertus Lot' & Emma uxor ejus, Smyght | vj.d. |
| Elena Turnour | iiij.d. |
| Agnes Lot', Webster | vj.d. |
| Johannes Garsce | iiij.d. |
| Johannes Baroman | iiij.d. |
| Thomas filius ejus | iiij.d. |
| Robertus de Holande & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes filius ejus | iiij.d. |
| Agnes Schoter | iiij.d. |
| Matilda Solace | iiij.d. |
| Ricardus Solace & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Elizabetha de Munkhill' | iiij.d. |
| Willelmus seruiens ejus | iiij.d. |
| Elizabeth seruiens ejus | iiij.d. |
| Margareta de Skyres, Webster | vj.d. |
| Johannes filius ejus | iiij.d. |
| Willelmus filius ejus | iiij.d. |
| Margareta filius ejus | iiij.d. |
| Elizabeth filius ejus | iiij.d. |
| Emma de Rachedale | iiij.d. |
| Robertus de Birlay & Agnes uxor ejus, Mercer | xij.d. |
| Willelmus filius ejus | iiij.d. |
| Willelmus seruiens ejus | iiij.d. |
| Thomas dell' Hill' & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johanna de Harlay | iiij.d. |
| Summa- | xxij.s. ij.d.
|
VILLATA DE SWYNTON'.
| Radulphus Collan & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Collan | iiij.d. |
| Johanna filia ejus | iiij.d. |
| Thomas Sele | iiij.d. |
| Ricardus filius ejus | iiij.d. |
| Johannes Hunt & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Hunt & Emma uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus de Lawestoñ & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Lawetoñman | iiij.d. |
| Johannes Gilberd, Wryght | vj.d. |
| Willelmus Heryng' & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Hekyn' of Wath' | iiij.d. |
| Ricardus Notte & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Isabella de Langelay | iiij.d. |
| Robertus filius ejus | iiij.d. |
| Alicia filia ejus | iiij.d. |
| Johannes Symmesoñ & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus del Hill' & Johanna uxor ejus, ffermour de Manere | xij.d. |
| Robertus filius ejus | iiij.d. |
| Isabella Salx | iiij.d. |
| Alicia de Wath' | iiij.d. |
| Johannes de Cattoñ & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Agnes filia ejus | iiij.d. |
| Johannes atte Waythe & Johanna uxor ejus, Marchant' de Bestes | xij.d. |
| Alicia de Wath' | iiij.d. |
| Matilda seruiens dicte Alicia | iiij.d. |
| (Membrane 13b, column 3.) |
| Robertus Huddesoñ & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Thomeson & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Heryng' & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Hardwyk' & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Willellmus Tourys & Johanna uxor ejus | iiij.d. |
| Alicia filius ejus | iiij.d. |
| Johannes atte Prious & Alicia uxor ejus, ffermour del Graunge | xij.d. |
| Matilda filia ejus | iiij.d. |
| Isabella Semester | iiij.d. |
| Johannes del Hill' & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Steuensoñ & Matilda uxor ejus | iiij.d. |
| Ricardus Shephird' & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes Rawesoñ & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Agnes Smyth' | iiij.d. |
| Agnes filius ejus | iiij.d. |
| Isabella Notte | iiij.d. |
| Thomas Taylour & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Robertus Yoman & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Ricardus Daudsoñ & Agnes uxor ejus | iiij.d. |
| Alicia filia ejus | iiij.d. |
| Ricardus Pygot' & Alicia uxor ejus | iiij.d. |
| Johannes filius ejus | iiij.d. |
| Johanna filia ejus | iiij.d. |
| Johannes Peressoñ | iiij.d. |
| Willelmus filius Galfridi | iiij.d. |
| Nicholaus filius ejus | iiij.d. |
| Ricardus Jodsoñ & Isabella uxor ejus | iiij.d. |
| Willelmus Absoñ & Margareta uxor ejus, Smyth' | vj.d. |
| Robertus filius ejus | iiij.d. |
| Willelmus Smyth' | iiij.d. |
| Willelmus ffrynd' | iiij.d. |
| Summa- | xxj.s. iiij.d.
|
Transcribed fromThe Yorkshire Archaeological and Topographical Journals.
Information repoduced here by kind agreement with the
Yorkshire Archaeological Society.
OCR, checking and correction by Peter Nelson ©2001
scanning and formatting software by Colin Hinson.
